当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

霜树尽空枝肠(chang)断丁香结翻(fan)译

2021-10-13 17:09:11 阅读(22) 东方歌词网

霜(shuang)树尽空枝肠(chang)断丁香结翻(fan)(fan)译

  霜(shuang)树尽空枝(zhi)肠断丁香结翻译是:秋天到了,树(shu)上落满了(le)清霜,繁(fan)花落尽(jin),只剩下空(kong)空的树枝,我的心(xin)中充满了哀(ai)愁。出自古诗(shi)冯延巳的《醉花间(jian)》,原句为(wei):霜树尽空(kong)枝,肠断丁香结。霜树意指(zhi)秋天,空枝意指(zhi)繁花落尽。丁香结意指(zhi)丁香的花蕾。用以(yi)喻愁绪之(zhi)郁结难(nan)解。

  诗句《霜树尽空枝,肠断丁香结。》出(chu)自古诗《醉花间(jian)》,作者为古代(dai)诗人冯(feng)延巳,其内(nei)容如下:

  独立阶前星(xing)又月,

  帘栊(long)偏皎洁。

  霜树尽(jin)空枝,

  肠断丁香(xiang)结。

  夜深寒(han)不彻,

  凝恨何曾歇,

  凭阑(lan)干欲折。

  两条(tiao)玉箸为君垂,

  此宵情,谁共说?

  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(ling)(今江苏省(sheng)扬州市)人。在南(nan)唐做过宰(zai)相,生活(huo)过得很优裕、舒(shu)适。他的词多写闲(xian)情逸致(zhi)辞,文(wen)人的气息很浓(nong),对北(bei)宋初期的词人(ren)有比较大的影响(xiang)。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文(wen)章颖发,...

  冯延(yan)巳的诗词全集: 《清平(ping)乐·西(xi)园春早》 《点绛唇(chun)·荫(yin)绿围红》 《忆(yi)江南·云岁迎(ying)春楼上(shang)月》 《菩萨蛮·沉沉(chen)朱户横金锁》 《归(gui)自谣·春艳(yan)艳》 《菩萨(sa)蛮·回廊远(yuan)砌生秋草》 《醉花(hua)间·晴雪小园(yuan)春未到》 《更漏子·风(feng)带寒》。

上一篇:关于学(xue)习的成语有哪(na)些

下一篇:求人(ren)可使报秦者的翻译

推荐阅读:

  • 解读余音绕梁三日不绝于耳是什么意思

    解读余音绕梁三日不绝于耳是什么意思

    余音绕梁三日,不绝于耳的意思是:这声音环绕屋梁多日而仍在耳边盘桓。形容声音或音乐好听,犹如天籁。绕梁三日形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。不绝于耳指的是声音在耳边不断鸣响。可以用作谓语,…
    2021-09-16 阅读(26)
  • 分享《孟子》三章全文和翻译

    分享《孟子》三章全文和翻译

    《孟子》三章全文和翻译《得道多助失道寡助》原文:天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非…
    2021-09-15 阅读(19)
  • 剖析非独猎也,百事也尽然的意思

    剖析非独猎也,百事也尽然的意思

    、非独猎也百事也尽然的意思是:不只是打猎如此,其实许多事情也全部都是这样。选自吕不韦《吕氏春秋贵当》。有好猎者,旷日持久,而不得兽。入则愧其家室,出则愧其知友乡里,唯其所以不得之故,则狗恶也。欲得良狗…
    2021-09-27 阅读(19)
  • 推荐颜巷陋阮途穷什么意思

    推荐颜巷陋阮途穷什么意思

    颜巷陋阮途穷的意思是:颜巷陋和阮途穷相对因为字义、平仄都对得比较工整,从整体讲两种不同的人生态度,因此句意也对的较好。出自《声律启蒙》,沿对革,异对同,白叟对黄童。江风对海雾,牧子对渔翁。颜巷陋,阮途…
    2021-09-22 阅读(24)
  • 解读园中有榆其上有蝉的文言文翻译

    解读园中有榆其上有蝉的文言文翻译

    园中有榆,其上有蝉的文言文翻译为:园子里有一棵榆树,它的上面有一只蝉。其:代词,意为“它的”,指榆树。出自文言文《吴王欲伐荆》,其古诗原文如下:【原文】吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏…
    2021-07-31 阅读(36)
  • 注解秋天思念伤感的诗句

    注解秋天思念伤感的诗句

    秋天思念伤感的诗句1、昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。——李建枢《咏月》2、天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。——唐·杜牧《秋夕》3、裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。——骆宾王…
    2021-08-19 阅读(23)